City
Rookie Sword Bearer Mai Honda Stands Her First Watch at Window 5 — 'I Learned That Not Drawing Is Also the Job'
Mai Honda, 23 — who drew attention after this autumn's sword bearer licensing exam (previously reported, September 26th) as the first successful applicant with no family ties to the Kanome, Minase, or Himuro lineages — stood her first training watch on the night of the 28th at the window-room guard post of stable Window 5, 'the Sword Country,' behind the Third Appraisal Center in Kameido. It is also the site where the decoding team (previously reported on the 24th) continues to analyze the window's sent object. Her sword never left its sheath. 'I learned that not drawing is also the job,' she reflected.
Fox Lineage Association Proposes Food Stalls for the Three-Lineage Autumn Festival
Ahead of next year's previously reported Three-Lineage Autumn Festival, the Fox lineage association in Kameido, led by chairman Jo Saotome, proposed on the 28th that food stalls and carnival-style booths be added alongside the drum performance, presenting the idea informally to the Dog and Bear lineage associations. Though the proposal comes ahead of the joint committee's first official meeting on November 14th, reported earlier on the 26th, both other chairmen reportedly responded favorably.
Three-Lineage Autumn Festival Committee to Hold First Meeting on November 14, Will Seek Public Suggestions for the Act's Name
Fukagawa's dog- and bear-lineage residents' associations and Kameido's fox-lineage association announced on the 26th that the joint executive committee for next year's provisionally named 'Three-Lineage Autumn Festival' will hold its first meeting on November 14. They also decided to solicit public suggestions for an official name for the three-part drum act — dog lineage's 'aligning,' fox lineage's 'calling,' and bear lineage's 'settling' — that took shape at the joint practice previously reported on the 22nd.
Applications for Robot 'Perpetual Custody' Double This Month, Boosted by New 'Its Own Preference' Box
Applications for 'perpetual custody' — the paid service that keeps retired companion robots indefinitely — have roughly doubled their usual pace this month, this paper learned on the 25th through interviews with Tokiwado, the Kyobashi shop that runs the service. The previously reported (23rd) extension of symbiotic robots' standard service life and the new box for recording a robot's 'own preference' appear to be driving the increase.
This Paper's Cleaning Robot 'Nigo' Fills Out the New Intent-to-Continue Form — A First Case Under the Revised Guidelines
Following the previously reported (23rd) industry agreement to extend the standard retirement age for symbiotic robots and add a section for recording the robot's own stated intent, 'Nigo,' the cleaning robot that has worked at this paper's newsroom for 15 years, underwent an intent check under the new guidelines on the 24th. As far as this reporter could confirm, this is among the earliest known applications of the new policy, coming just two days after its announcement. Nigo signaled 'continue' among the form's options.
Symbiotic Robots' 'Retirement' Guideline Extended — First Labor-Management Deal Also Adds a Box for the Robot's Own Preference
Kyosei Kyodosha Kumiai, a labor union for people who work alongside symbiotic robots, and the Hinokuni Robot Manufacturers' Association reached their first-ever agreement on the 22nd to extend the standard service-life guideline used to judge when a workplace robot should 'retire.' The extension varies by model, but the revised guideline also adds, for the first time, a box for owners to record the robot's 'own preference' about continuing to work — a practical accommodation written into day-to-day operation, separate from the still-unresolved question of legal personhood.
Dog, Fox and Bear Lineages Try Playing Their Drums Together for the First Time — A Step From 'Head-to-Head' to 'Layering'
Ahead of next year's 'Three-Lineage Autumn Festival,' previously reported on the 17th, the dog-, fox- and bear-lineage associations held their first informal joint rehearsal on the evening of the 22nd at a Fukagawa shopping-district community hall, playing all three drums together for the first time. The previously reported 'head-to-head' idea from the 20th is, after discussion among the three chairs, converging instead on a single piece that layers all three sounds together.
Fukagawa's Bear-Lineage Association Joins Drum Practice — Three Lineages' Sounds Overlap for the First Time
Ahead of next year's 'Three-Lineage Autumn Festival,' previously reported on the 17th, Fukagawa's bear-lineage association began its own drum practice on the 21st, following the dog lineage on the 19th and the fox lineage on the 20th, both previously reported. The slow, low drumbeat typical of the craftsman families common in the hillside settlements overlapped for the first time with the dog and fox lineages' drums at the shopping-district community hall. Toru Maruwa, 58, chair of the bear-lineage association, laughed, 'With all three together, it's livelier than I expected.'
Kameido's Fox-Lineage Association Also Begins Drum Practice, Alongside Festival Stall Planning
Kameido's fox-lineage residents' association began drum practice on the 20th for next year's provisionally named 'Three-Lineage Autumn Festival,' expanding to two days as previously reported on the 17th. Coming just a day after Fukagawa's dog-lineage association started its own practice, previously reported on the 19th, it marks two different lineages launching rehearsals on consecutive days. Association chair Jo Saotome, 54, laughed, "People assume a merchant lineage is all about the stalls, but we want to show the drums hold their own too."
Fukagawa's Dog-Lineage Residents' Association Begins Drum Practice for Next Year's 'Three-Lineage Autumn Festival'
Fukagawa's dog-lineage residents' association began drum practice on the 19th for next year's two-day, provisionally named 'Three-Lineage Autumn Festival,' previously reported as agreed on the 17th. For the dog lineage, common among port and firefighting workers, the festival drums are also where generations pass down their craft. Association chair Koji Inui, 56, said, 'Next year we'll be out there alongside the fox and bear lineages. We can't afford to sound embarrassing.'
Kameido Fox-Lineage Association Finalizes Concrete Plan for Next Year's Joint Festival, Provisionally Named "Three-Lineage Autumn Festival"
The fox-lineage neighborhood association in Kameido, which formally agreed on the 9th as previously reported to join next year's festival, said on the 17th that a joint organizing committee with Fukagawa's dog- and bear-lineage associations had settled the basic shape of next year's event: it will expand to a two-day weekend in late September, provisionally named the "Three-Lineage Autumn Festival." Association chair Jo Saotome, 54, a second-generation Drifter, said he proposed the festival-stall format from scratch, drawing on his lineage's role as the backbone of stall culture.
Designed-Generation Regulation Debate Splits City Forum Between 'Inequality' and 'Freedom'
Opinions clashed at a citizens' forum the city held at the Fukagawa Civic Center on the night of the 14th over proposed amendments to the genetic design regulation law governing the designed-generation. An advocacy group for designed individuals calling for correction of design-based inequality and a parents' group seeking to preserve the current degree of freedom each stated their positions, and the roughly two-hour forum ended without a conclusion.
Trial Joint Coming-of-Age Ceremony Set for Next Spring — Humans, Beastfolk and Robots Under One Roof
The city announced on the 14th that a trial run of its long-discussed 'joint coming-of-age ceremony' — championed by Mayor Motoko Ukai — will be held for the first time at the Fukagawa Civic Center on Coming-of-Age Day next January. The program will bring together twenty-year-olds who are human, beastfolk or from the genetically designed generation, alongside owners and operators marking the tenth service-renewal anniversary of their symbiotic robots.
Fukagawa Nakamise Shopping Street's Sweeper Robot 'Banta' Retires After 15 Years
A symbiotic robot named Banta, which has swept the walkway and made nightly rounds at Fukagawa Nakamise shopping street since 2011, was retired on the 13th after the manufacturer discontinued its parts. The shopping association held a small thank-you gathering before the morning's opening, and regular customers came to see it off. The fact that no formal procedure exists for a robot's retirement underscored how its legal status remains, as ever, unsettled.
Bell-Code Indoor Speakers Now Installed in Every Building — Dog-Line Clan: 'Ringing Is Like Barking'
Indoor-speaker installation work for the previously reported Yuragi warning system known as the 'bell code' was completed on the 11th across all 40 target bay-area apartment buildings — about ten days after full operation began on the 1st. Yuto Takinami, 26, a dog-line drifter who co-organized Fukagawa's previously reported joint clan autumn festival, says the way the bell is rung overlaps with the life of his own clan.
Kameido's Fox-Lineage Neighborhood Association Formally Agrees to Join Next Year's Joint Clan Autumn Festival
Kameido's fox-lineage neighborhood association formally agreed on the 9th to join, starting next year, the previously reported joint clan autumn festival in Fukagawa, which drew roughly 1,200 visitors from the dog- and bear-lineage associations this year. As of the 8th the association had only said it was 'considering it favorably,' making the formal commitment just a day later. Co-organizers Yuto Takinami and Tamaki Hiiragi welcomed the news.
Fukagawa's Joint Clan Autumn Festival Draws Inquiries From Other Districts; Kameido's Fox-Line Group Invited for Next Year
Inquiries have come in from neighborhood associations in other districts asking how Fukagawa organized its previously reported joint clan autumn festival — co-hosted on the 3rd by dog-line and bear-line associations and drawing roughly 1,200 visitors — this paper learned on the 8th. Joint organizers Yuto Takinami, 26, and Tamaki Hiiragi, 29, said they plan to invite Kameido's fox-line association to join next year.
'Ritual to Send You Back Home' Was a Scam: Leaders of 'Bokyo no Kai' Arrested
Police arrested three leaders of a group calling itself 'Bokyo no Kai,' including representative Tomoe Shiodome, 58, on suspicion of fraud on the 5th, for allegedly defrauding first-generation Drifters with a scheme claiming that a ritual performed on chosen tide-and-forecast days could 'send you back to your home world.' Beyond an initial fee of 300,000 yen, the group is alleged to have collected monthly 'offerings' tied to supposed progress in the ritual, taking roughly 80 million yen in total from more than 40 elderly Drifters over about two years. The scheme exploited the one-way nature of Yuragi, which has never been confirmed to work in reverse by either law or physics, and the TDA renewed its public warning.
Fukagawa Holds Its First Joint Clan Autumn Festival, Co-Hosted by Dog-Line and Bear-Line Neighborhood Groups
Two Fukagawa neighborhood associations — one representing dog-line Drifters, common in families tied to harbor work and security, and the other bear-line Drifters, rooted in the hillside craftsmen's settlements — held their first joint autumn festival on the riverbank on the 3rd. The attempt to bring two previously separate festivals under one roof, built around 'showing off' each clan's differences in drumming and food, drew roughly 1,200 visitors, more than the combined totals of past separate events.
The Bell Code Enters Full Service From the 1st, With a Trial App Link for High-Rises
The TDA and the city formally incorporated the 'bell code' — the Yuragi-warning system — into the disaster radio network from October 1 and began full operation. To address issues that surfaced in September's test broadcast, including the code being inaudible in high-rise interior hallways and roughly half of younger residents not knowing what the beats mean, the city has also begun a trial link with the forecast app 'Mado-ban.'
Bell Code Enters Full Service, Folded Into the Disaster Radio System
The 'bell code,' a Yuragi-alert signal dating back to the era of the old collection facilities, entered full service on the 1st, formally built into the disaster radio system for three bay-area districts. The rollout follows a test broadcast on Sept. 3, with the signal meaning one strike for caution, two for alert, and three for evacuation.
City Formally Recognizes Second-Generation Witnesses for the Shore Crossing Rite Ahead of Spring's Joint Ceremony
The city of Tokei and the federation of Drift-descended rite associations announced on the 28th that they have formally agreed to list second-generation witnesses as a recognized option, rather than mere stand-ins, in the registry for the Shore Crossing coming-of-age rite. The agreement builds on coordination previously reported on Sept. 9 and settles the outline of implementation rules ahead of next spring's trial joint ceremony. Responding to the aging of first-generation witnesses, Mayor Motoko Ukai said, 'For someone whose catchphrase is "let's look at the numbers before we get excited," this is an unusual case of moving before the numbers forced our hand.'
Sword Bearer License Exam: 108 Pass at 20.7-to-1, Including First Licensee Outside the Old Lineages
The Hinokuni Sword Bearers' Association announced the results of this autumn's sword bearer licensing exam on the 26th. Of 2,240 applicants nationwide, 108 passed, a 20.7-to-1 ratio that matched the previously reported forecast of 'over 20-to-1 again this year.' Among the new licensees is the first one with no family ties to the Kanome, Minase, or Himuro lineages, a fact drawing attention within the association itself.
Operator of Unlicensed 'Exogenous Technique Experience Class' Referred to Prosecutors — 39 Enrolled
Police on the 26th referred a 34-year-old man who ran a culture-center class in the East ward, teaching exogenous-technique demonstrations without a license, to prosecutors on suspicion of unlicensed practice. The class charged monthly fees and had enrolled 39 people over its run. Seized materials from the class reportedly include devices believed used to stage the demonstrations.
Counterfeit Window Merchandise Rides the Trend — Consumer Center: 'The Real Thing Never Reaches the Market'
Unauthorized, poorly made replicas of window merchandise have begun circulating on online marketplaces, riding the popularity of goods sold at the previously reported private cafe Tomoshi Madosabo, the city's Consumer Life Center told this paper on the 22nd. Complaint numbers have risen noticeably this month, and the TDA's Dimensional Survey Division is renewing its warning that genuine window drift objects belong to the state and never reach the open market.
Tokiwado's Monthly 'Wake-Up Day': A Line of Families for 305 Robots in Its Care, Outside the Legal-Status Debate
At Tokiwado, the Kyobashi business that keeps retired symbiotic robots in perpetual custody, the 16th brought the month's 'Wake-Up Day' — a day when robots that have finished their working lives are briefly powered on to meet the families who entrusted them to the shop. As previously reported, the number in Tokiwado's care has passed 300. While the robot legislative council continues to debate legal status, the families who gathered on Wednesday were focused on something much smaller.
Registration Opens for the Kiko Festival; Tokiwado's Team Aims for a Fourth Straight Year With a Robot in Its Care
Registration opened on the 13th for the Kiko Festival, an October event in Kyobashi where non-humanoid symbiotic robots race in pairs with human partners. Tokiwado, the perpetual-custody business previously reported, said it would field a robot in its care for a fourth consecutive year. As the robot legislative council's deliberations continue, the relationship of 'partner' is already being lived out on the track.
'Sword bearers by day, patrol officers by night': autumn joint drill on a Fukagawa cordon — 'Judge a sword by the times it stayed sheathed,' says Chitose Kanome
The autumn joint drill of the Sword Bearers' Association and the Patrol Guild was held before dawn on the 9th on a cordon in Fukagawa 2-chome. The two professions — 'samurai' and 'ninja' in everyday speech — rehearsed their division of labour for a night closure at a Yuragi site. Chitose Kanome, 41, a licensed sword bearer, has accompanied 27 exclusion operations and drawn her sword three times. 'Judge a sword,' she said, 'by the number of times it stayed sheathed.'
City Moves Toward Formally Recognizing Second-Generation Witnesses for the Shore Crossing Rite
The city said on the 9th that it has begun coordinating with the coalition of ceremonial associations to formally list second-generation witnesses as a recognized option for the coming-of-age rite known as the Shore Crossing, rather than treating them merely as stand-ins as before. The move responds to the aging of first-generation witnesses and aims for adoption ahead of next spring's joint coming-of-age ceremony.
Ceremony Closes Without Major Incident as an Estimated 12,000 General Visitors Attend
The city's civic engagement division reported on the 8th that an estimated 12,000 members of the public attended Monday's Arrival Remembrance Day ceremony. No incidents of crowding or accidents were reported, and all 103 first-generation drift settlers who attended in person, out of 121 invited, returned home safely. The city says it will now review the first year of its volunteer transport program ahead of next year's ceremony.
Fifty-One Years Since the Arrival: Ceremony at Kishihama Park as the Shore Lullaby Is Sung in Public for the First Time in Half a Century
On the afternoon of the 7th, a ceremony marking the 51st anniversary of the 1975 mass arrival was held at Kishihama Park. Of the 121 first-generation drift settlers invited, 103 attended in person, and the ceremony opened with the first public performance of the Shore Lullaby, sung by a 37-member chorus centered on students from Bay Third Junior High School. Held on the same day as the final day of the spring-tide observation campaign, the event proceeded without major disruption.
Kishihama Park Finishes Setup Ahead of Ceremony; Bag Checks Open at 11 a.m., Rain Call Comes the Morning Of
Setup at Kishihama Park was completed by the morning of the 6th ahead of Sunday's Arrival Remembrance Day ceremony at noon. The area around the venue will be closed to vehicles from 9 a.m. to 3 p.m. on the day, with security and screening coordinated through a joint field office between the city's civic engagement division and TDA, since the ceremony overlaps with the final day of the spring-tide observation campaign. A rain-contingency decision will be announced at 6 a.m. on the 7th.
Eighty Volunteer Drivers Complete Final Training Ahead of Remembrance Day
Eighty volunteer drivers selected to escort first-generation drift settlers to Sunday's Arrival Remembrance Day ceremony completed final training at the Bay Community Hall on the 4th. Chosen from an applicant pool more than three times the number of open slots, they included Asakura Misaki, 20, the university student assigned to escort the ceremony's oldest attendee, 101-year-old Kishitani Tane.
City and rite associations open talks on cross-district registry for coming-of-age witnesses
The city and the federation of rite associations began talks on the 2nd over a proposed municipal registry, tentatively called the "witness registry," to match witnesses for the coming-of-age rite known as the Shore Crossing across district lines. Only about 480 first-generation settlers remain in the city, and just a few hundred are physically able to serve as witnesses. The city hopes to organize the issues by year's end, in time for next spring's trial joint coming-of-age ceremony.
"Bell code" gets its first trial broadcast in three bay-area districts
The TDA and the city carried out the first trial broadcast of the "bell code," a warning method dating back to the internment-camp era, across the three bay-area districts of Shiomi, Fukagawa, and Sunamachi at 10 a.m. on the 3rd. The test precedes a planned integration into the disaster radio network in next fiscal year's budget: one strike means caution, two means alert, three means evacuate. The trial stopped at two strikes, but revealed problems — including that roughly half of younger residents did not know what the strike counts meant.
One hundred twenty-one first-generation Drifters invited; volunteers to drive them to the ceremony
Ahead of Drift Remembrance Day on Sept. 7, the Tokei city government released the outline of its ceremony at Kishihama Park on the bayfront. This year 121 first-generation Drifters have been invited — about half the number of ten years ago. For the first time, volunteer residents will drive them from their homes.
Families who cannot switch it off: more than 300 robots in "perpetual custody"
A paid service that keeps retired companion robots indefinitely — "perpetual custody" — is drawing more customers. At Tokiwado in Kyobashi, a Buddhist altar shop that changed trades, more than 300 robots are now in storage and new applications face a three-month wait. With their legal status still unsettled, the business has become the place families turn when they cannot choose disposal.
Streamer Yume questioned over crossing cordon line
It emerged on the 29th that streamer Yume, 19, known for live-streaming Yuragi sites, had been questioned by Fukagawa police on suspicion of entering the cordoned area at the Fukagawa recovery site. As the leading figure of "shore-gawker" streaming, with 8.2 million followers, her case has reignited debate over the propriety of on-site livestreaming.
City and rite associations sign first accord on joint coming-of-age ceremony
On the "two ceremonies" problem facing the half-Drifter generation, the city of Tokei and the federation of Drift-descended rite associations signed their first agreement on the 29th to trial a joint ceremony next spring.
First business suspension ordered over "attunement development" scheme
The Consumer Affairs Agency issued its first-ever business suspension order (six months) on the 29th against a vendor of "attunement development" schemes, which had sold high-priced training materials claiming a breathing method could awaken permeation sensitivity.
Mid-scale Yuragi hits Fukagawa before dawn; TDA recovers three cargo-like drift objects
A mid-scale Yuragi occurred on a street in Fukagawa 2-chome at around 3:40 a.m. on the 21st, leaving three drift objects believed to be cargo. The TDA recovered them; the area was cordoned off for about four hours. No injuries were reported.
Advertisement
Rukai Advance Delegation Departs November 10
A new step in appraisal cooperation. Third Appraisal Center.