BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Read this article in Japanese(日本語版)

Columns

Notebook Outside the Window: A Record of Opening It and Still Not Knowing

Tuesday, September 29, 2026 (Torek 52) — Columnist, 九重果林

©The Tokei Shimpo

A column by independent researcher Karin Kokonoe. Hearing the results of the previously reported Fukagawa container opening, she finds her own work reflected in an ending where opening it still doesn't tell you anything.

I learned from the evening news that the container in Fukagawa had been opened. Inside: a liquid resembling water, of no identifiable lineage, with no explanation for why its surface refuses to follow the vessel's tilt. Hearing that, I couldn't help laughing. Nearly thirty years in this trade have taught me that no report is more honest than "we opened it, and we still don't know."

A younger reporter might call the result an anticlimax. But reading the review board chair's comment from the scene, I found myself thinking about my own work instead. My books, in the end, are mostly the same kind of book. I've interviewed several hundred people about the Nine-Day Fog, and what remains unknown still outweighs what's been learned. And yet I keep writing. Today's paper seemed to be saying the same thing: the opening itself is a record, and so is the not-knowing that followed it.

The part about the engraving excited me a little — the line about it "resembling" the symbols on the provisional Lineage 148 metal post. The center wouldn't commit to anything, but an amateur like me can't help wanting to draw the connecting line anyway. The post in Kameido, the container in Fukagawa, the Nine-Day Fog — wouldn't it be something if they were all linked? But thirty years in this business have taught me that the interesting hypothesis is usually the wrong one. The moment I feel the urge to draw that line is exactly when I put the pen down. It's become a habit.

I still haven't gone to see subject number 62. I've put it off two weeks running now. Reading today's article gave me a small push, I'll admit, but in the end I pushed it to next week again. Maybe all I'm doing is granting myself more time to hold something without knowing it. Still, today made one thing clear: there are things that can't begin without opening them, and things that don't end even once you do.

Advertisement

AD

Three-Lineage Autumn Festival: Drum Practice Open to Visitors

At community halls in Fukagawa and Kameido. Next year, with a public naming call.

Related

  • Science

    Fukagawa Drift Container Opened — the Liquid Inside Remains 'Unidentified'

    The Third Appraisal Center on the 29th opened one of the three metal containers that washed ashore in Fukagawa 2-chome before dawn on Aug. 21, inside a sealed chamber. As previously reported, the liquid inside behaves like water and its isotope ratio matches no known lineage — the opening did nothing to explain why the liquid's surface fails to track the container's tilt. One new observation did surface: engraving on the container's inner surface bears a 'similar shape' to the symbols on the metal post from the separately reported provisional Lineage 148, though the center stopped short of asserting any connection. Attendance was limited to review-board members, Fukagawa neighborhood-association representatives, and center staff, with no media access.

  • Columns

    Notebook Outside the Window: The Weight of the Word 'Confirmed'

    A column by independent researcher Karin Kokonoe. On hearing the news of Genshu's 'confirmed' recurring Yuragi, she goes back and recounts every use of the word 'confirmed' in her own manuscript.

— Translated from the Japanese edition. The signal is one-way; corrections cannot be sent back.