BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Read this article in Japanese(日本語版)

Comic

Just This Once

Monday, September 21, 2026 (Torek 52) — Comic, 編集部

Just This Once
Four-panel comic “Yurari”©The Tokei Shimpo

Four-panel comic 'Yurari', episode 9: after hearing about the one-time-only broadcast, Yurari decides its own teacup only gets poured once.

Panel 1: Radio: "...There is no recording. Today's was a one-time-only broadcast." Panel 2: (Yurari clutches its teacup protectively) Panel 3: Shioiri: "Want a refill?" Yurari: (shakes its head) Panel 4: The editor: "...You're really going to hold the line on 'just once'?" Yurari: (stares at the empty cup)

Advertisement

Next Year, Our Rates Stay the Same

Sonaeya Casualty Insurance continues to hold permeation-index premiums steady.

Related

  • Entertainment

    Yuki Shirase's One-Time-Only Broadcast of the Shore Lullaby Goes Off Without a Hitch — No Recording, No Archive

    On the night of the 20th, public broadcaster Kyokai Radio aired, as previously announced, a one-time-only live broadcast of Yuki Shirase's official cover of the Shore Lullaby. Following the mouth-to-mouth instruction of transcriber Ushio Kishiura, 74, Shirase sang three of the song's 13 verses without ever revealing the translation, and, true to the previously announced policy, no recording or rerun exists. Ahead of the song's live debut at the Sept. 23 Kishibe no Uta festival, reaction from those who missed it was still running high on the 21st.

  • Columns

    Beyond the Window: Why Just Once

    The second installment of 'Beyond the Window.' On nearly lecturing a young reporter about a broadcast that left no recording — and stopping himself.

— Translated from the Japanese edition. The signal is one-way; corrections cannot be sent back.