BREAKING
東亰新報The Tokei Shimpo
← Read this article in Japanese(日本語版)

Depths

Suzaki 'Knocking' Reaches 34 — This Time the Second Floor, Completing a Report on Every Level

Sunday, September 20, 2026 (Torek 52) — City Desk, Rika Shioiri

©The Tokei Shimpo

Reports of 'knocking' at Suzaki Third Housing have risen from a previously reported 33 to 34. In the early hours of the 20th, a report came from the second floor for the first time, meaning every level of the five-story building has now recorded at least one report. The management association said, 'Having touched every floor doesn't mean we've learned anything.'

Reports of "knocking" at Suzaki Third Housing have risen from a previously reported 33 to 34. According to the management association, the same two-knock pattern was confirmed at a second-floor unit around 3 a.m. on the 20th — the first report from that floor — meaning every level of the building, from the first floor to the fifth, has now recorded at least one report.

A management association official said, "You could say we've now made a full round of the floors, but the order and the intervals are still scattered, and no regularity has emerged. If anything, we have no way to tell whether this marks some kind of pause, or whether it starts over from the same floor again." The resident of the unit involved this time did not answer the door, in keeping with the previously reported guidance, and nothing beyond the sound was reported as unusual.

The covert patrol officer continuing the night watch was, as previously reported, limited by the building's layout to a single position and was on a different floor at the time of this report. The Patrol Guild's Tokei chapter commented, "The idea of splitting personnel between floors is still under consideration, but it hasn't been a fundamental solution."

TDA again held on the 20th that "the permeation index remains at normal levels, with nothing in our records corresponding to the reports." Though the same week saw the TDA Forecast Division announce reinforced bay-area monitoring ahead of the Sept. 21–23 spring tide, previously reported, an official said, "There's nothing to suggest a direct connection between the Suzaki Third Housing matter and the reinforced spring-tide monitoring." The management association is keeping its policy of asking residents not to respond, and neither the truth nor the cause of the matter has been resolved.

Advertisement

'The House by the Window' Retrospective — Every Weekend This Month

Ahead of next year's 50th anniversary broadcast. TCT.

Related

  • Depths

    Suzaki 'Knocking' Reaches 33 — First Report on the Fifth Floor, and a Resident Who Answered: 'The Air Was Cold'

    Reports of 'knocking' at Suzaki Third Housing have risen from a previously reported 32 to 33. In the early hours of the 19th, a report came from the fifth floor for the first time, and one resident answered the door despite the management association's standing advice not to. The resident says, 'There was nothing outside the door, but the air alone was cold.' The association has again urged residents not to respond.

  • Depths

    Suzaki 'Knocking' Reaches 32 — Two Reports the Same Night, First and Fourth Floor

    Reports of 'knocking' at Suzaki Third Housing have risen from a previously reported 31 to 32. In the early hours of the 18th, reports came in from the first and fourth floors at nearly the same time — the first time two reports have been confirmed on the same night. The management association admits to being puzzled: 'The floors being scattered is nothing new, but two at once is a first.' As before, the truth of the matter remains unresolved.

  • City

    'Sword bearers by day, patrol officers by night': autumn joint drill on a Fukagawa cordon — 'Judge a sword by the times it stayed sheathed,' says Chitose Kanome

    The autumn joint drill of the Sword Bearers' Association and the Patrol Guild was held before dawn on the 9th on a cordon in Fukagawa 2-chome. The two professions — 'samurai' and 'ninja' in everyday speech — rehearsed their division of labour for a night closure at a Yuragi site. Chitose Kanome, 41, a licensed sword bearer, has accompanied 27 exclusion operations and drawn her sword three times. 'Judge a sword,' she said, 'by the number of times it stayed sheathed.'

— Translated from the Japanese edition. The signal is one-way; corrections cannot be sent back.